ဖင်လန်ဘာသာစကားဟာ အနက်အဓိပ္ပာယ် ကြွယ်ဝနက်ရှိုင်းပြီး ရှည်လျားတဲ့ စကားလုံးတွေကြောင့် လူသိများပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် "ဖင်လန်နိုင်ငံ အစားအသောက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့" ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အက္ခရာ ၃၃ လုံး ရှိပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဘယ်စကားလုံးက အရှည်ဆုံးဖြစ်မလဲ?
အဲဒါကတော့ အောက်ပါစကားလုံးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အသက်မရှူဘဲ ဒါမှမဟုတ် စာလုံးတွေ မမှားစေဘဲ ပြောကြည့်လိုက်ပါဦး -
"Kumarreksituteskenteleleentuvaishaitallisuuksေadhansakin"
(မြန်မာလို အနီးစပ်ဆုံး အဓိပ္ပာယ်မှာ - ဦးညွှတ်ဂါရဝပြုရန် ကြိုးပမ်းနေသူများ အစရှိသဖြင့်...)
ဒီစကားလုံးမှာ အက္ခရာ ၁၀၂ လုံးအထိ ပါဝင်ပါတယ်။ ဤစကားလုံးကြီးကို ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်များအတွင်း ဘာသာဗေဒပညာရှင် Artturi Kannisto က တီထွင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
အမှန်တကယ် အဓိပ္ပာယ်ရှိသလား။
ဖင်လန်ဘာသာစကားဌာန (Kotus) ၏ အဆိုအရ ဤစကားလုံးသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိဘဲ နောက်ဆက်တွဲစကားလုံးများကို စုပေါင်းဖန်တီးထားသည့် လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော စကားလုံးမျှသာ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်က ဤစကားလုံးအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှာတွေ့ခဲ့လျှင် ထိုသူသည် တကယ့်ကို မှော်ဆရာတစ်ဦး ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
ဤစကားလုံးသည် အလွန်တုပဖန်တီးထားလွန်းသဖြင့် Guinness Book of Records (ဂင်းနစ်ကမ္ဘာ့စံချိန်မှတ်တမ်း) တွင်ပင် လက်ခံခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ ဂင်းနစ်မှတ်တမ်းက "လေယာဉ်ဂျက်အင်ဂျင် အကူစက်ပြင် အရာခံဗိုလ်လောင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အက္ခရာ ၆၁ လုံးပါ စကားလုံးကိုသာ ဖင်လန်ဘာသာစကား၏ အရှည်ဆုံးစကားလုံးအဖြစ် လက်ခံထားသည်။
အခြားရှည်လျားသော စကားလုံးများ
လေတပ်စကားလုံး: အထက်ပါ ၆၁ လုံးပါ စကားလုံးသည်လည်း စကားလုံးများစွာ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လေတပ်တွင် ထိုကဲ့သို့သော ပညာရေးအဆင့်အတန်းမျိုး အမှန်တကယ် မရှိသဖြင့် ၎င်းသည်လည်း တစ်ပိုင်းတစ်စ တုပဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်သည်။
တရားဝင်အသုံးပြုသည့် စကားလုံး: ဖင်လန် အစားအသောက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (Evira) နှင့် စကန်ဖတ် အီလက်ထရွန် အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း တို့သည် လက်တွေ့တွင် အရှည်ဆုံးအသုံးပြုသည့် စကားလုံးများ ဖြစ်ကြသည်။
အက္ခရာ ၄၈ လုံးပါ စကားလုံး: "အဖြူအမည်းအပြောက်ပါသော ဖျံရေဖိနပ်ဆီဘူး" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း လက်တွေ့တွင် အဖြူအမည်းအပြောက်ပါသော ဖျံမျိုး မရှိသလို ထိုသို့သော ဖိနပ်ဆီဘူးမျိုးလည်း မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။
အက္ခရာ ၃၉ လုံးပါ စကားလုံး: "အနက်ရောင် စပျစ်ရည်ပုလင်းဘူး ဂိုဒေါင်" ဆိုသည့် စကားလုံးသည်လည်း တကယ့်အဓိပ္ပာယ် မရှိလှပေ။
ဖင်လန်အဘိဓာန်အရ လက်တွေ့ဘဝနှင့် တရားဝင်ရုံးသုံးတွင် အရှည်ဆုံးသော စကားလုံးများမှာ အက္ခရာ ၃၀ ခန့်ရှိသည့် စကားလုံးများသာ ဖြစ်ပြီး၊ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ အပြောင်းအလဲပေါ်မူတည်၍ အက္ခရာ အနည်းငယ် ပိုရှည်သွားနိုင်သည်ဟု ဆိုပါသည်။
ဖင်လန်ဘာသာစကားရဲ့ အရှည်ဆုံးစကားလုံးကြီးကို အသံထွက်ဖတ်ရလွယ်အောင် အပိုင်းလေးတွေ ခွဲပေးပါမယ်။ ဒီစကားလုံးက အက္ခရာ ၁၀၂ လုံးရှိတဲ့
"Kumarreksituteskenteleleentuvaishaitallisuuksေadhansakin"
(မူရင်းစာသားအရ Kumarreksituteskenteleleentuvaishaitallisuuksineen-shansakin-ko အစရှိသဖြင့် ပွားများထားခြင်း) ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဂင်းနစ်မှတ်တမ်းဝင် ၆၁ လုံးပါ စကားလုံးက ပိုပြီးလက်တွေ့ကျတာမို့ အဲဒါကို အရင်လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas
(လေယာဉ်ဂျက်အင်ဂျင် အကူစက်ပြင် အရာခံဗိုလ်လောင်း)
အသံထွက်ဖတ်နည်း (အနီးစပ်ဆုံး):
၁။ Lento-kone (လင်းတို-ကိုးနေး) - လေယာဉ်
၂။ suihku-turbiini (ဆွီဟ်ကု-တာဘီးနီ) - ဂျက်တာဘိုင်
၃။ moottori (မို့တိုရီ) - အင်ဂျင်
၄။ apu-mekaanikko (အာပု-မီကားနစ်ကို) - အကူစက်ပြင်
၅။ ali-upseeri (အာလီ-အုပ္ပစီးရီ) - အရာခံဗိုလ်
၆။ oppilas (အိုပီလပ်စ်) - ကျောင်းသား/ဗိုလ်လောင်း


No comments
Post a Comment